"IDS_ACCEPT" = "Aceptar";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Acerca de TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Ocultar otros";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Ocultar TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Preferencias...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Salir de TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Servicios";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Mostrar todo";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Cierre TeamViewer antes de abrir %1%.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Ya hay una copia de TeamViewer abierta.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Se ha producido un problema al crear el caso de servicio. Póngase en contacto con su asociado.";
"IDS_DECLINE" = "Rechazar";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Ten en cuenta que el aviso de exención de responsabilidad mostrado arriba no está relacionado con TeamViewer Germany GmbH. Ha sido definido de forma individual por un usuario de TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Descargo de responsabilidad";
"IDS_EDIT_MENU" = "Editar";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Copiar";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Cortar";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Pegar";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Rehacer";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Seleccionar todo";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Deshacer";
"IDS_ERROR" = "Error";
"IDS_EXIT" = "Salir";
"IDS_HELP_MENU" = "Ayuda";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Comentarios";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Sitio web de TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Ayuda en web para TeamViewer";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Su ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Permitir el control remoto";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Salir ";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Su nombre";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Su asociado \"%1%\" no puede unirse a la reunión debido a una versión de TeamViewer incompatible.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Crear nueva contraseña aleatoria";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Copiar en el portapapeles";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Utiliza las credenciales que verás a continuación para iniciar una sesión. ID de TeamViewer: %1% Contraseña: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generar nueva contraseña";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Acepto <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">el contrato de licencia de usuario final</a> y el <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">acuerdo de tratamiento de datos</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Política de privacidad";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Acceso a la sesión";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Puntual";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Permite acceso a un único usuario en una sesión única, o a varios usuarios en cualquier momento hasta que la aplicación se cierre.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Mientras se usa la app";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Has rechazado la solicitud de unirse a la sesión remota";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE" = "Cerrar aplicación";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION" = "¿Lo has rechazado por error? Para volver a la sesión, cierra la aplicación y vuelve a abrirla.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED" = "La sesión de soporte ha terminado";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Cerrar";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION" = "Vuelve a unirte a la sesión si esperas que el usuario se vuelva a conectar. De lo contrario, puedes cerrar esta ventana.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN" = "Volver a unirse";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "La sesión en la que se encontraba se ha cerrado de forma repentina.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Volver a unirse";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Sesión en curso";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Cerrar sesión";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Sesión iniciada a las %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Tras cerrar QuickSupport, el usuario dejará de tener acceso a tu dispositivo.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Tras cerrar QuickSupport, el usuario dejará de tener acceso a tu dispositivo y no podrá reiniciar la sesión automáticamente.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Cerrar sesión y aplicación";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Continuar la sesión";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Cerrar aplicación";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Se pueden conectar varios usuarios mientras la aplicación esté abierta.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Compartir ID y contraseña";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Los usuarios podrán acceder de forma remota a tu dispositivo sin necesidad de autorización a menos que cierres esta aplicación o la sesión expire.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Los usuarios se podrán conectar a tu dispositivo sin tener que pedir permiso mientras la aplicación esté abierta.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Denegar acceso";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Permitir acceso";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Denegar acceso";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "¿Quieres permitir el acceso remoto a tu dispositivo?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% quiere conectar";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Verificar usuario";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Recibir asistencia";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Conectar";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Introduce el código de sesión proporcionado por el usuario para permitirle acceder a tu dispositivo.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "O comparte tu ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Para mantenerte a salvo de estafas, debes verificar a este usuario antes de permitir que acceda a tu dispositivo.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Las facturas eléctricas fraudulentas son habituales. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Con frecuencia, los estafadores se hacen pasar por proveedores de servicios de comunicación. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Con frecuencia, los estafadores se hacen pasar por instituciones gubernamentales. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Con frecuencia, los estafadores se hacen pasar por bancos e instituciones financieras. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Con frecuencia, los estafadores afirman ofrecer soporte técnico. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Los pagos, reembolsos y tarjetas regalo falsos son habituales. Ten cuidado cuando compartas tu información.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Con frecuencia, los estafadores solicitan información personal. Ten cuidado cuando la compartas.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Verificar a este usuario";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Asegúrate de que confías en esta persona antes de darle acceso a tu dispositivo.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Verificar a este usuario";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Esperando a que el usuario inicie la sesión";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Cerrar aplicación";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Podrás unirte una vez que comience la sesión.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Configuración";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Continuar";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer necesita usar las funciones de grabación de pantalla y accesibilidad de tu Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Saber más</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Configurar";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Tu especialista de soporte no podrá interactuar con tu Mac usando el teclado y el ratón.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "No configurar";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "El permiso de accesibilidad no está configurado";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Prepárate para tu sesión de soporte";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Comprobar acceso al sistema";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Contraseña";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Descripción";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Código de sesión";
"IDS_SAVE" = "Guardar";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Ten en cuenta que el aviso de exención de responsabilidad mostrado arriba no está relacionado con TeamViewer Germany GmbH. Ha sido definido de forma individual por un usuario de TeamViewer.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Ventana";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Traer todo al frente";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Cerrar";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimizar";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
